Traducción - Hook Up nº 02/11 E.U

                                                   Conexión con el Hotel

El cuento de gemelos contínua, cuando se ofrece estilo y entrevistamos a la mega banda alemana Tokio Hotel [Los Gemelos Bill & Tom Kaulitz, Gustav Shafer y Georg Listing]

Dígannos algo que no sepamos sobre ustedes.
Bill Kaulitz [BK]: Tom es más serio. Yo soy un soñador. Pero nosotros necesitamos al otro. No podemos estar solos. Estamos juntos todo el tiempo.
Tom Kaulitz [TK]: Nosotros somos como una sola persona, yo hago casí todo el trabajo. Él sólo cruza los brazos y observa.

¿Qué es lo más molesto de ser famoso?
BK: Los Paparazzis.
TK. Nosotros odiamos a los paparazzis. Debes ser realmente malo para hacer esa clase de trabajo.

Bill, tu modelastes recientemente. Estabas nervioso?
BK: Si, yo estaba realmente nervioso porque fue la primera vez caminaba por una pasarela. No era un ensayo. Dan & Dean [Caten] me preguntaron si quería desfilar. Pero lo volveré hacer algún día.

¿Entrarías a la industria de la moda?
BK: Es un sueño para mi hacer cosas como esa. Soy músico, tuve la gran oportunidad de trabajar con grandes fotógrafos y diseñadores. Realmente disfruté ser fotografiado por Karl Lagerfeld para Vogue [Alemana]. Hice un gran trabajo junto a Vanity Fair. Soy el que más disfruto de estas cosas. Los otros no están en la industria de la moda, excepto Tom, un poco. Pero para mi sería un sueño diseñar mis propias cosas. Hice eso para nuestro último tour, dibujando los diseños.
TK: Él es un gran artista.
BK:No, no lo soy.

Bill, cuanto tiempo te lleva alistarte?
BK: Con el pelo y todo. Estoy algo acostumbrado al rspecto. Como lo hago todos los días. Me lleva 15 minutos.

¿Cuál es el mejor Spray?
BK: Creo que sólo necesitas mucho pelo.
TK: Creo que uno barato.
BK: Es importante tener un pelo maltratado, así podras obtener ese alto. Entonces, no peines tu pelo muy seguido y usa mucho spray.
TK: Y no lo laves.

¿Creen que Bill los opaca a ustedes?
TK: Oh si. Nosotros estamos parados en la sombra de Bill. Siempre ha sido así. Bill puede estar en la portada y nosotros...

Gustav Shafer y Georg Listing
...Parados atrás.
BK: Creo que es porque nosotros nos conocemos bien. Es algo bueno para ellos. Ellos pueden dar una vuelta e ir a McDonalds, yo no.

Bill & Tom, ustedes nunca se han vestido igual?
TK: Nosotros nos veiamos igual hasta los seis años.
BK: Nosotros vestiamos sueteres con nuestros nombre `Bill` y `Tom` en la espalda.
TK: Era horrible.

Fotos:
Arriba: Bill & Tom Kaulitz con los hermanos Caten.
Abajo: Siempre obtan por lo visual los miembros de Tokio Hotel: [Al frente Bill], Gustav Shafer, Sharon Kamaruchin, Tom Kaulitz y Georg Listing.

Tokio Hotel - en Tokio en febrero de 2011 - Diferentes peinados de Bill Kaulitz

La banda Tokio Hotel ha pasado 5 días en Tokio para el lanzamiento del álbum Dark Side Of The Sun (un álbum especial para Japón).Pero, ¿cómo hacer una impresión en la televisión en el rostro de Japón se ve completamente loca e ilimitada grupos JRock (Rock Japonés)?

Manga de la Copa Bill de 2008 habría pasado desapercibido en Tokio. Japonesa de moda joven en Shibuya (el corazón de la moda japonesa) son todos con el estilo lo suficientemente cerca.Entonces, ¿cómo Bill ha aparecido en la televisión japonesa, en varias entrevistas y autógrafos?

Porque es evidente proyecto del estilo que tiene que innovar en esta área. Una serie de fotos, con diferentes estilos de peinados en Tokio en febrero de 2011.

La llegada de Bill en el aeropuerto el 7 de febrero. El no pierde tiempo. Lindo gatito!

09 de febrero de Nippon aparición en la televisión (con el rendimiento)

09 de febrero entrevista con Koda Kumi

10 de febrero de dedicación CCEP y entrevista

11 de febrero de Nico Nico TV en vivo

No sé si buscar Bill ha cautivado a los japoneses, pero el grupo se colocó en la parte superior del motor de búsqueda de Google en Japón el primer día de su llegada. El álbum está bien situada en términos de ventas. Uno puede desear a Tokio Hotel en un éxito en Japón.

Gossips nº 02/11 (Japón)

Traducción - SuperFã Teen nº 15 - Brasil

Cuál integrante de Tokio Hotel te atrae más? Cuál de ellos es el más perseguido? Cónosca en este especial de Rayos X más a los chicos de la banda.

Bill Kaulitz:
Lider y vocalista de Tokio Hotel, Bill Kaulitz conquista a nivel mundial con apenas 21 años. Ahora él no sólo es reconocido por su talento músical más aún por ser un ícono de la moda. Bill siempre se transforma, moda, cabello, ropa, mantiene su personalidad en privado, es gentil y sensible. De los gemelos Kaulitz, Bill es el sentimental, aquel que está con alguien por verdadero amor. Por eso, el vocalista de Tokio Hotel ha estado solo por mucho tiempo, esperando al gran amor de su vida.

Bill tiene a los vampiros como gran inspiración, ama la pizza, la comida rápida y diseñar la ropa que usa en los shows.

Sabías? Bill tiene los cabellos de color castaño oscuro naturalmente, sólo que él se tiñe el pelo.

Nacimiento: 01/09/89
Signo: Virgo
Talla: 1.88 m
Peso: 50 Kilos
Personalidad: Dulce, sensible
Lema: Leb Die Sekunde [Vive el segundo]

Tom Kaulitz:
Si Bill es el sentimenta. Tom es una maquina para conquistar chicas, el seductor de Tokio Hotel. El hermano gemelo de Bill, Tom Kaulitz comenzó a tocar la guitarra a los 7 años, le gusta ser el chico malo y tiene un estilo hip-hop. Usa ropas largas y holgadas, de tamaño extralargo. Tiene una gran colección de gorras y zapatillas, cambió los dreads por trenzas.

Tom cuenta que tiene el hábito de ser perfeccionista, dormir varias horas. Tom también es un apasionado por el grafitti. Los hermanos Kaulitz ahora son vegetarianos, aman la pasta y principalmente la pizza.

Nacimiento: 01/09/89
Altura: 1.82 m
Signo: Virgo
Lema: Carpe Diem [Aprovecha el día]

Gustav Schäfer:
Él es llamado por Bill y Tom `El punto de la banda`, es el baterista de Tokio Hotel. Gustav es un buen chico, no fuma, no bebe, no tiene problemas.

Desde pequeño, asistía a conciertos de música clásica en su país. Después de ver tantas presentaciones, a los 5 años, Gustav golpeaba las ollas de su madre, era su primera batería. Más tarde formó parte de bandas de Heavy Metal, el primer álbum que Gustav compró fue `Black Album` de Metallica. Gustav habla tres idiomas: Ruso, alemán, inglés.

Nacimiento: 08/09/88
Signo: Virgo
Talla: 1.710 m
Lema: Nunca te rindas
Personalidad: Tranquilo y paciente.

Georg Listing:
Georg aprendió a tocar el bajo por si mismo, ahora posee una gran colección de más de 12 instrumentos. Hace los coros en los conciertos de Tokio Hotel, aparte del bajo, sabe tocar el teclado y piano.

El bajista de Tokio Hotel es el más serio de la banda. Siempre fue un alumno serio y dedicado y sigue manteniendo su personalidad en la banda. Muy calmado, le gusta pensar antes de actuar. Georg mantiene el mismo estilo y vive cuidando su cabello, su principal atractivo.

Nacimiento: 31/08/87
Signo: Aries
Talla: 1.88 m
Personalidad: Descuidado

Lady Gaga inspirada en Tokio Hotel

Lady Gaga en entrevista con Jay Leno menciona que su vestimenta fue inspirada en 'Humanoid' de Tokio Hotel
Minuto 4:23 - 4:30

J-wave.co.jp - Bill Kaulitz "No celebro San Valentín porque no tengo novia"

No celebro San Valentín porque no tengo novia

Esta semana presentamos a la fenomenal banda de rock alemán Tokio Hotel. Ayer, de hecho, Nana Otsuka se reunió y entrevistó a los miembros de Tokio Hotel que visitaron Japón.

Hasta la fecha se han vendido más de 7 millones de discos! Ellos son los artistas más exitosos que se publicaron en Alemania en los últimos 20 años.
Esta semana, ¡Tokio Hotel se estrena en Japón!

Ayer, en un edificio en Tokio, fui a ver al hermano gemelo del cantante Bill, el guitarrista Tom .
¡También me reuní con el bajista Georg y el batería Gustav!

El vestuario del cantante Bill es especial, ¡como en todo! ¡Estaba esplendido! Como era de esperar, ¡y fue maravilloso!
Primero le pregunté la historia inédita de la banda y de donde viene el nombre de Tokio Hotel.
Bill: Es una pregunta que se hace a menudo. La banda se formó cuando éramos muy jóvenes y el primer nombre del grupo era Devilish. Yo quería un nombre cool, y en la búsqueda del nuevo nombre del grupo, fue lanzado "Tokio Hotel". Sonaba bien, Tokio era una ciudad muy lejos y nos hizo sentir motivados, nos gustaba porque teníamos la sensación de que era un objetivo.Incluso la palabra "Hotel" fue el mundo que soñamos. A continuación, "Tokio Hotel", creo que es un nombre bonito.

"Tokio es una meta," soñaba con el símbolo de un lugar [TOKIO -> TOKIO].
Y el símbolo de su gran deseo de ganarse la vida en la gira -> HOTEL.
El nombre del grupo está lleno de sueños.

Más tarde, les dije sobre el CD debut en Japón, "Dark Side of the Sun". He escuchado que es un álbum conceptual.
Bill: En primer lugar, tenía muchas ganas de hacer una edición especial para los fans japoneses. Creo que debes comprender que se está escuchando el álbum de Tokio Hotel. Hemos incluido dos canciones nuevas de los álbumes anteriores. Desde este punto de vista, creo que este es el mejor álbum que nunca salió de Tokio Hotel. En cuanto a la selección de las canciones, cada miembro del grupo eligió a sus favoritos. Por ejemplo, decidimos que Monsoon tenía que estar, porque una canción es muy especial para nosotros, es nuestro primer single.

Dentro de un par de dias es 14 de febrero, Día de San Valentín. En Japón, una chica le da al chico que le gusta bombones! ¡Esta es la reacción cuando se lo dije!
Bill : ¿En serio?! ¡Tenemos que introducir este hábito en Alemania! Envidio a los niños japoneses. Tambien hay Día de San Valentín en Alemania. Pero son los chicos los que dan los regalos a las niñas. También puedes dar regalos a las personas importantes para ti, como la familia. Yo no hago nada, porque no tengo chica, pero George lo ha hecho, ¿por qué no le ofreces algo así como un coche o un diamante?

Me gustaría ser un niño japonés. En Alemania y Japón, algunas costumbres son diferentes! Yo no sabía que Georg tenía novia! . Los miembros de Tokio Hotel han decidido dejar un último mensaje a los oyentes.
Bill : Gracias por su continuo apoyo, chicos. Estoy muy feliz de estar en Tokio. ¡Espero veros pronto!

Saliendo de sesión - Tokio Japón - 10.02.2011

Es curiosisimo, la chica no es fan de TH y se los ha encontrado en Tokio... mirad min 5:58.

Tokio Hotel Valentine's Day 2011 message

Tokio Hotel-En la nueva InRock

Tokio Hotel-En el aeropuerto de los Angeles

Aclaracion: Se preguntaran que si Tokio Hotel llego el mismo dia a los angeles, pero no. Como en los Angeles el dia que salieron era 11 de Febrero, mientras en Japon ya era 12 de Febrero, por eso llegan el 12 de febrero en America.

Bill y Tom se van de Japon 12.Febrero.2010

Tokio Hotel- Nico Nico Live Show 11.Febrero.2011

Tokio Hotel-Interviews, Tokyo 10.Febrero.2011

Tokio Hotel Japan Sukkiri 9.Febrero.2O1O

En el aeropuerto de Tokio, Japón O7.Febrero.2O11

Nuevo video de Tokio Hotel TV-Tokio Hotel in Tokyo!

TOKIO HOTEL VIDEO MESSAGE (Japan)

TOKIO HOTEL: Fecha de lanzamiento del álbum "Dark Side Of The Sun" en Japón

El álbum "Dark Side Of The Sun" que sale este miércoles, 2 de febrero en Japón solamente. No hay ninguna pista nueva en este disco, sino una compilación de viejas canciones en Inglés. El folleto del álbum está bastante bien hecho, con grandes fotos de los chicos, pero sobre todo proyecto de ley.

Me encanta esta foto de Bill (en el folleto del álbum)!